Termes et conditions

Conditions d’utilisation
La société Davide Campari-Milano S.p.A. ayant siège à Sesto San Giovanni via Franco Sacchetti, 20, Italie, (appelée par la suite “Groupe Campari”) choisit et publie les contenus du présent site et des sites qu’elle a enregistrés (appelés par la suite le « Site ») afin de promouvoir la visibilité du Groupe Campari et de ses produits. Avant de naviguer et d’utiliser le Site, vous êtes priés de lire attentivement les termes et les conditions d’accès reportés ci-après, dans la mesure où l’accord que vous avez donné sur la page d’accueil, ou dans tous les cas l’utilisation du site de votre part, comporte l’acceptation intégrale de ces termes et conditions. Si vous les acceptez, vous devrez donc vous y conformer. En revanche, si vous ne partagez pas le contenu de ces conditions, ou si vous n’ayez pas l’intention de vous y conformer, vous êtes priés de quitter le Site. Vous êtes également priés de quitter immédiatement le Site si vous n’avez pas l’âge minimum légal pour consommer des boissons alcoolisées dans le pays dans lequel vous vous trouvez, ou bien si vous vous trouvez dans un pays où l’usage, voire seulement la vision, des contenus du Site ne sont pas autorisés par la loi. Le Groupe Campari est libre de modifier les termes et les conditions d’accès au Site quand il le retient opportun, sans aucun préavis nécessaire, et il relève donc de la responsabilité de celui qui accède au Site de consulter les termes et les conditions à tout nouvel accès.

 

 


Les marques et les autres droits de propriété intellectuelle
Les contenus du Site, comme par exemple les dessins, textes, images, fichiers sons et vidéos, relèvent de la propriété du Groupe Campari, ou sont légitimement en sa possession. Qu’elles soient nommées ou graphiquement représentées, les marques présentes relèvent de la propriété exclusive du Groupe Campari ou des filiales qu’il contrôle, ou bien elles font référence à des produits que le Groupe Campari distribue pour le compte d’autres sociétés sur la base d’accords commerciaux. Toutes les marques sont enregistrées auprès des autorités compétentes italiennes ou internationales et sont protégées par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Sans autorisation écrite de la part des titulaires de droits sur ces marques, toute utilisation ou reproduction en est interdite. Vous pouvez imprimer directement, ou par des tiers, le contenu de ce Site, uniquement à condition que le matériel téléchargé soit utilisé exclusivement dans un but personnel et non commercial, et qu’il ne soit aucunement altéré, et en particulier tout indication de “copyright” comme “© Davide Campari-Milano S.p.A 2004” ou toute autre indication d’exclusivité éventuellement insérée ne doivent pas être retirées du matériel téléchargé.

 

 


Limitations de responsabilité
L’usage du Site et la navigation sur celui-ci relève de la responsabilité exclusive de l’utilisateur qui y accède. Le Groupe Campari s’engage pour que le Site soit toujours accessible à ceux qui peuvent légitimement y naviguer, et que les informations y soient mises à jour. Néanmoins le Site et ses contenus sont fournis et acceptés dans l’état où ils se trouvent, et ils sont présentés sans aucune garantie, implicite ou explicite, quant au fonctionnement du Site, c’est-à-dire l’absence de virus, le soin des services offerts, l’exactitude et l’exhaustivité des informations publiées sur celui-ci. Par conséquent, le Groupe Campari, les filiales qu’il contrôle ainsi que les administrateurs, dirigeants, et employés de celles-ci, ne seront pas responsables des éventuelles erreurs, imprécisions ou omissions relatives au matériel contenu sur le Site, et ne seront pas non plus responsables de tout  dommage éventuel dérivant de l’accès au Site ou de la navigation sur celui-ci, ni de son indisponibilité, ni non plus de l’accord donné quant au matériel contenu dans le Site. Le Groupe Campari se réserve la faculté, à tout moment et sans aucun préavis, d’interrompre l’accès au Site ou d’en désactiver une partie, en empêchant de consulter un sujet ou un domaine du Site. Les références faites à un produit ou à un service particulier n’impliquent pas que le Groupe Campari assure que tel produit ou tel service soit disponible dans tous les pays.



Communications avec le Site
Toute communication ou tout autre matériel que vous transmettez au Site, aussi bien par email que par tout autre moyen, sera traité comme non confidentiel, vous êtes donc prié de ne pas envoyer d’informations que vous souhaitez garder confidentielles. La transmission d’informations ou d’autres matériels implique que vous reconnaissez au Groupe Campari une autorisation gratuite et irrévocable pour utiliser, reproduire, modifier, publier, traduire, distribuer ou exposer ce qui lui est parvenu, même de façon non exclusive, aussi bien seul qu’intégré à un autre travail, sous n’importe quelle forme, et selon n’importe quel moyen ou technologie. Vous reconnaissez au Groupe Campari la liberté d’utiliser le matériel transmis au Site pour n’importe quel objectif, y compris développer, fabriquer et commercialiser des produits. Le Groupe Campari ne reconnaît aucune rétribution pour le matériel envoyé, quel qu’en soit l’usage fait. Le Groupe Campari ne fait aucune sélection ni aucun contrôle des contenus transmis au Site par des tiers, et il n’est pas responsable de la sélection ou du contrôle de ces matériels, et il n’a donc aucune responsabilité ni obligation par rapport à ceux-ci.


Informations automatiquement saisies
Quand vous accédez au Site, votre navigateur transmet automatiquement votre adresse IP et certaines informations comme le type de navigateur utilisé, la date et l’heure d’accès au Site et l’adresse IP du site web intermédiaire à travers lequel l’accès est assuré. Ces informations peuvent être utilisées éventuellement pour permettre l’accès au Site, pour personnaliser votre exploration, montrer les contenus personnalisés d’après les préférences, et pour l’administration du Site même. En outre, les informations pourront être collectées sous forme de “cookie”. Les cookies permettent de savoir si vous avez déjà visité le Site, et si oui, quelles pages, mais dans tous les cas ils ne seront pas employés pour collecter des informations de caractère personnel en vue de vous contacter ou d’obtenir des informations de votre ordinateur. Toutefois avec la plupart des navigateurs Internet, il est possible d’effacer ou de bloquer les cookies, ou de recevoir un avis avant que ceux-ci ne soient stockés dans l’ordinateur.


Liens avec d’autres sites
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces liens n’impliquent pas que le Groupe Campari ne cautionne ni n’approuve en aucune façon le contenu de ces sites, et il n’est en aucune façon responsable du contenu de ceux-ci. L’accès et la consultation de ces sites se fait sous votre responsabilité directe et exclusive. Il est entendu que Campari n’est pas responsable des conditions et des termes fixés par d’autres sociétés. L’utilisateur qui voudrait insérer sur sa propre page d’accueil un lien vers le présent site devra en demander expressément l’autorisation à Campari à l’adresse de courrier électronique suivante : communications@campari.com.


Juridiction compétente
Les conditions d’accès au Site sont régies par les normes du droit italien, et elles doivent être interprétées conformément aux lois italiennes. Vous acceptez irrévocablement la juridiction des tribunaux italiens pour toute action dérivant de ou relié aux conditions, à votre navigation ou à l’usage du Site.